fonction pour forcer le rechargement d'un rapport